Nana to Kaoru Last Year: Ringraziamenti
Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri
-
EmilGilels
- Member
- Messaggi: 13
- Iscritto il: 23 dic 2019, 19:41
- Manga preferito: Nana e Kaoru
grazie!
-
EmilGilels
- Member
- Messaggi: 13
- Iscritto il: 23 dic 2019, 19:41
- Manga preferito: Nana e Kaoru
Grazie!
Ma quindi gli eventi della prima serie, di Black Label e di Last Year sono consequenziali: la wiki mente! https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_to_Kaoru
Se approvate vado a correggere:
"Black Label takes place several months after the end of the main series" ---> "Black Label takes place in the summer after the end of the main series"
"A direct sequel to the original manga, taking place during Nana and Kaoru's third year at High-school, but before Black Label. " ---> "The third installment of Nana and Kaoru's adventures, taking place during Nana and Kaoru's third year at High-school, i.e., immediately after the summer vacation of Black Label"
Ma quindi gli eventi della prima serie, di Black Label e di Last Year sono consequenziali: la wiki mente! https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_to_Kaoru
Se approvate vado a correggere:
"Black Label takes place several months after the end of the main series" ---> "Black Label takes place in the summer after the end of the main series"
"A direct sequel to the original manga, taking place during Nana and Kaoru's third year at High-school, but before Black Label. " ---> "The third installment of Nana and Kaoru's adventures, taking place during Nana and Kaoru's third year at High-school, i.e., immediately after the summer vacation of Black Label"
-
Wolf94
- Senior Member
- Messaggi: 882
- Iscritto il: 13 mar 2010, 17:41
- Manga preferito: Slam Dunk
Presumibilmente gli eventi di Black Label sono avvenuti tra i capitoli 7 e 8 di Last Year, quindi effettivamente i primi capitoli si pongono tra la serie principale e BL. Perciò non direi che quanto è riportato sulla wiki sia da considerarsi sbagliato.
Anche sulla numerazione dei capitoli poi c'è una precisazione da fare: originariamente il capitolo che noi abbiamo rilasciato come 7 era stato pubblicato dall'autore come capitolo 10 (quindi l'8 era 7, il 9 l'8 e così via), salvo poi rinumerare il tutto una volta rilasciato il volume. Evidentemente l'autore aveva pensato che sarebbe stato meglio porre gli eventi del capitolo 10 (ora cap 7) prima di Black Label per una ragione o per l'altra. Anche se personalmente non mi pare succedano sai che robe, ma tant'è...
Anche sulla numerazione dei capitoli poi c'è una precisazione da fare: originariamente il capitolo che noi abbiamo rilasciato come 7 era stato pubblicato dall'autore come capitolo 10 (quindi l'8 era 7, il 9 l'8 e così via), salvo poi rinumerare il tutto una volta rilasciato il volume. Evidentemente l'autore aveva pensato che sarebbe stato meglio porre gli eventi del capitolo 10 (ora cap 7) prima di Black Label per una ragione o per l'altra. Anche se personalmente non mi pare succedano sai che robe, ma tant'è...
"Ogni volta che piazzi una pietra sul goban, stai esponendo qualcosa di te stesso. Non è un semplice pezzo di vetro, di conchiglia o di plastica. In quella pietra sono infusi i tuoi sentimenti, la tua individualità, la tua forza di volontà e, una volta giocata, non si può più tornare indietro. Su ogni pietra grava una grande responsabilità per il raggiungimento del tuo obiettivo."
- Cit. Kajiwara Takeo, 9° dan professionista di go
I cazzeggiatori della chat:
L'ombroso, Master of Loli, Wolfman, L'illuminato e Mr. Rosa Shocking.
Vecchi avatar:
- Cit. Kajiwara Takeo, 9° dan professionista di go
I cazzeggiatori della chat:
L'ombroso, Master of Loli, Wolfman, L'illuminato e Mr. Rosa Shocking.
Vecchi avatar:
Spoiler:
-
EmilGilels
- Member
- Messaggi: 13
- Iscritto il: 23 dic 2019, 19:41
- Manga preferito: Nana e Kaoru
Ok, allora aspetto la fine di Final Year prima di metter mano alla wiki 
-
raistmajere
- Hasta Dipendente
- Messaggi: 184
- Iscritto il: 20 mag 2009, 19:25
grazie mille del capitolo 9!