Nurarihyon no Mago - Discussione
Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri
-
Ospite
Grazie per il capitolo...sinceramente, per il cataceo italiano il titolo "il signore dei mostri" fa un pò schifo..speriamo che lascino quello originale...e che nella traduzione rimangano le parole yukai ecc.
-
niche
- Hasta Dipendente
- Messaggi: 127
- Iscritto il: 11 set 2009, 15:06
grz per il cap. 93 
-
Ospite
il titolo che hanno scelto in italiano,fa vomitare..... piuttosto se devono italianizzarlo preferisco o il principe Nurarihyon ,oppure il principe degli youkai....
e poi IL PRINCIPE DEI MOSTRI nn e in Copyright?? esiste gia Carletto il principe dei mostri!!!!!!!!
e poi IL PRINCIPE DEI MOSTRI nn e in Copyright?? esiste gia Carletto il principe dei mostri!!!!!!!!
-
[kaze G. Draeck]
- Hasta Hero
- Messaggi: 1440
- Iscritto il: 30 set 2009, 11:38
- Località: Guidonia/Roma
grazie del capitolo
"Il maestro Ittei diceva ancora:
<Per fare il bene, in poche parole,
occorre sopportare la sofferenza>.
Non accettare la sofferenza è male.
E' un principio che non conosce eccezioni."
HAGAKURE (1, 184)
