Kimi No Iru Machi - Discussione

[davithejoker]

Ho letto fino al cap.11, dove haruto decide di accompagnare Akari all'appuntamento a 4, e devo dire che questo manga mi sta prendendo moltissimo.
Però mi sorge una domanda, che è più una chiarificazione: Kimi No Iru Machi vuol dire ciò che si trova scritto in ogni capitolo, cioè "A town where you live"?

[Hidan]

Ho letto fino al cap.11, dove haruto decide di accompagnare Akari all'appuntamento a 4, e devo dire che questo manga mi sta prendendo moltissimo.
Però mi sorge una domanda, che è più una chiarificazione: Kimi No Iru Machi vuol dire ciò che si trova scritto in ogni capitolo, cioè "A town where you live"?

Se nn sbaglio si, in effetti per questo rimane, perchè essendo il titolo nn va cancellato...

[Yamato]

Ho letto fino al cap.11, dove haruto decide di accompagnare Akari all'appuntamento a 4, e devo dire che questo manga mi sta prendendo moltissimo.
Però mi sorge una domanda, che è più una chiarificazione: Kimi No Iru Machi vuol dire ciò che si trova scritto in ogni capitolo, cioè "A town where you live"?

Se nn sbaglio si, in effetti per questo rimane, perchè essendo il titolo nn va cancellato...

No, rimane in inglese semplicemente perché Seo lo lascia scritto, oltre che in Jap (ed essendo lo "stemma" ufficiale, mi sembra di cattivo gusto tradurre, anche se sarebbe più corretto), anche in inglese... e se in un originale Jappo ci sono scritte in Eng ovviamente NON VANNO TRADOTTE!! (vero, mia cara Panini? =_=)

[Baruc]

Spoiler:

Adesso che Eba ha intenzione di tornare a sistemare una faccenda, a proposito spero sarà svelato il motivo che l'ha indotta a ritornare a cercare Haruto, il quale, anche se afferma di essere innamorato di Nanami roderà non poco alla partenza della coinquilina, in fin dei conti Eba non gli è indifferente visto come più di una volta si è preoccupato per lei .

Spoiler:

secondo me la partenza di eba non gli roderà affatto.. anzi! secondo me ci è pure contento perchè non ha dovuto dargli buca per la faccenda della bici

[Lirico]

Spoiler:

Adesso che Eba ha intenzione di tornare a sistemare una faccenda, a proposito spero sarà svelato il motivo che l'ha indotta a ritornare a cercare Haruto, il quale, anche se afferma di essere innamorato di Nanami roderà non poco alla partenza della coinquilina, in fin dei conti Eba non gli è indifferente visto come più di una volta si è preoccupato per lei .

Spoiler:

secondo me la partenza di eba non gli roderà affatto.. anzi! secondo me ci è pure contento perchè non ha dovuto dargli buca per la faccenda della bici

per il fatto della bici la penso allo stess modo...però piu passano i giorni e piu gli mancherà,è cmq una bella presenza in casa!

[Hidan]

Spoiler:

Adesso che Eba ha intenzione di tornare a sistemare una faccenda, a proposito spero sarà svelato il motivo che l'ha indotta a ritornare a cercare Haruto, il quale, anche se afferma di essere innamorato di Nanami roderà non poco alla partenza della coinquilina, in fin dei conti Eba non gli è indifferente visto come più di una volta si è preoccupato per lei .

Spoiler:

secondo me la partenza di eba non gli roderà affatto.. anzi! secondo me ci è pure contento perchè non ha dovuto dargli buca per la faccenda della bici

per il fatto della bici la penso allo stess modo...però piu passano i giorni e piu gli mancherà,è cmq una bella presenza in casa!

Decisamente...

[Baruc]

Spoiler:

secondo me la partenza di eba non gli roderà affatto.. anzi! secondo me ci è pure contento perchè non ha dovuto dargli buca per la faccenda della bici

per il fatto della bici la penso allo stess modo...però piu passano i giorni e piu gli mancherà,è cmq una bella presenza in casa!

Decisamente...

secondo me per ora se ne frega proprio... non la pensa come noi haruto!

[Yamato]

Noto con piacere che il buon Kouji Seo è già riuscito a scatenare una bella attesa per il prossimo capitolo! xD

[davithejoker]

Oggi, tra lo scegliere se studiare per il test di Dante sui primi 6 canti del purgatorio o non farlo, ho deciso di leggere tutti i capitoli che mi mancavano di Kimi No Iru Machi. Sono rimasto scioccato da come la storia è andata avanti in 10 capitoli, ma ciò non toglie il fatto che mi sto appassionando sempre di più a questo manga. Aspetto il nuovo cap. per sapere come andrà avanti...

[Lirico]

anche noi
se non lai già fatto leggiti suzuka! è sempre dello stesso autore!