Hasta team è lieto di annunciare l'inizio dei nuovi progetti Fairy Tail Zero e Fairy Tail Ice Trail, spinoff di Fairy Tail!
Ueeee!

Abbiamo visto che Fairy Tail è sempre primo nel toc e quindi abbiamo deciso che siccome la MashiFiga tira e delle poppe di Lucy & co non se ne ha mai abbastanza, allora facciamo anche questi due spinoff!
A parte queste menate (eh smanettoni (sì, intendo un quel senso sporcaccioni!)) la cadenza di entrambi i progetti è mensile, questo lo dico per gli eremiti fuori dal mondo che non lo sanno. Sempre per questi ultimi, Zero è sempre di Mashima mentre Ice Trail è del suo assistente/schiavo che siccome nelle giornate libere si sente perso e abbandonato perché il suo padrone esce all'operà ha deciso di autoschiavizzarsi in quel giorno ogni 7 anni per tirare fuori 20 volumi in 24 ore per poi essere di nuovo operativo il giorno dopo.
Dicono che la sua giornata cominci con una leccata di scarpe al sommo e dicono che se è saporita sarà una buona giornata.
Bene! Dette queste quattro cazzate per allungare il brodo vi mando ai download dei due progetti:
lce trail
Zero

E andiamo! finito anche questo progetto! Dopo l'interruzione per colpa degli inglesi (non potevamo più tradurre) mi sono messo alla ricerca e un bel giorno mentre stavo parlando di c0de breaker con un mio amico mi fa: "perché non chiedi a [lilith17] di tradurlo direttamente dal giapponese? magari ti dà una mano." Dovrei santificarlo perché se avete potuto leggere il finale di c0de breaker è stato praticamente solo per la sua ingenua affermazione mentre stavamo parlando del più e del meno.
Beh, che mi dite? Il finale vi è piaciuto? O vi ha deluso? Con mio grande imbarazzo ho coordinato per gli ultimi volumi questa serie ma non l'ho mai letta, o meglio, mi sono spoilerato solo gli ultimi capitoli perché facevo un controllo primario della traduzione prima di darla in pasto all'editor.
Passiamo all'angolo dei ringraziamenti, ringrazio tutta la gente che ci ha lavorato (ho provato a fare la lista ma nei primi capitoli si scambiavano il progetto come uno spinello, avrei sicuramente dimenticato qualcuno), i traduttori, gli editor, i cleaner e i proofreader.
Beh ora è finito definitivamente e anche la mia news. Prima di terminare vi disilludo già da subito, con la fine di c0de breaker non cominceremo un nuovo progetto, anche per carenza di staff. Colgo l'occasione per dirvi che siamo al momento pochi sia nel reparto edit che traduzione e vi incito a fare un test. Ormai è estate, le scuole finiscono, anche solo per 3 mesi ci basta. A breve (non proprio breve) cercherò di raccogliere l'ultimo volume di questo progetto e di altri che nel frattempo si sono accumulati. Ora è proprio tutto tutto, vi lascio alle vostre letture, se vorrete commentare i capitoli c'è l'apposito topic nella sezione e... basta, ciao ciao!

Tempo di bilanci

L'hasta ha compiuto un nuovo anno e adesso sono sette! È tempo di fare un po' di bilanci e il punto della situazione. Nell'ultimo anno sono successe un po' di cose:
Abbiamo seppellito alcuni progetti come l'immortale, il che fa sempre piacere ed è motivo di orgoglio.
Abbiamo introdotto il toc settimanale che è molto divertente e potrebbe prestarsi anche ad ulteriori sviluppi.
Come sempre succede ci hanno lasciato alcuni membri e ne sono entrati altri, anche se il bilancio è un po' negativo perché il nostro staff è diminuito e questo ha comportato qualche difficoltà come una leggera riduzione dei rilasci, come penso abbiate notato. Per questo colgo anche l'occasione per invitare qualche giovane volenteroso ad unirsi a noi

E poi liar game ha ripreso, cb è finito e ormai ci mancano 4 capitoli per completarlo ^_^

Possiamo dire che le cose stanno procedendo bene seppure tra qualche difficoltà. Io ormai sono nel team da 6 anni e ho potuto assistere a momenti di grande produttività come a momenti di crisi, ma dopo sette anni siamo ancora qua e penso che dovrete sopportarci ancora a lungo


Propositi per il futuro
Abbiamo già qualche idea per dei nuovi progetti e anche i consigli dei lettori sono sempre utili in questo! (https://hastateam.com/forum/viewtopi ... 18#p298218 )

Cosa rappresenta l'hasta per me
Per me rappresenta la passione per i manga e per lavorare sulle scan che è tra i miei passatempi preferiti, ma anche una comunità di persone e appassionati con cui è bello relazionarsi ed interagire.
Ed a questo proposito, cosa rappresenta l'hasta per voi? Cosa vorreste in più, contest, punti di approfondimento, articoli? lasciate un commento con un suggerimento se vi va

E ora via con un nuovo anno all'insegna dei fumetti e del divertimento!

Salve a tutti, bugiardi che non siete altro! Vi porto nuove notizie, belle e brutte. La prima è che liar game è ricominciato e vi sto portando il nuovo capitolo. La cattiva è che è stato annunciato che questo sarà l'ultimo arco narrativo/gioco, come potrete capire anche leggendo il capitolo. Inoltre sono stati corretti alcuni errori nel volume 16. Beh, non ho nient'altro da dire se non FATE IL TEST! Sennò vi mando a casa lui a sarà mooolto più incazzato.

Quanto dura una vendetta? Secondo Samura Hiroki, l'autore, sono necessari 206 capitoli spalmati su 30 volumi.

Ma che cos'è l'immortale? è una storia di combattimenti nel giappone feudale? abbastanza violenta e cruda da definirlo un seinen cazzuto? è la cronaca di una tragedia familiare che dà il via a una caccia serrata e spietata?

Beh, sì e no, voglio dire, sarebbe anche banale, le mazzate e il sangue danno sempre gusto, ma per 30 volumi? No, grazie.
Ed è proprio su questo punto che Hiroaki dà la pennellata del genio, una pennellata che colora uno stuolo di personaggi variegati ognuno caratterizzato da una sua storia e dalle sue ambizioni.
I personaggi non sono bidimensionali e non si dividono tra buoni e cattivi. Ognuno ha un suo sogno, delle speranze, ognuno potrebbe essere il protagonista di un manga.

I ruoli si scambiano, il cattivo diventa il buono e viceversa in un vortice di violenza e disperazione.

Alla fine della storia ho amato e rispettato ogni personaggio, per me l'immortale è una grande rappresentazione teatrale, una tragedia shakespiriana di grande profondità.
Uno dei seinen più belli che ho letto, anche grazie a un comparto grafico eccellente.

Il livello artistico raggiunto negli ultimi volumi, grazie a una continua sperimentazione della prospettiva, volta ad arricchire il più possibile le tavole, amplifica la bellezza dello stile realistico di Samura Hiroaki.

Ma, perché dev'esserci un ma, MA il valore di un manga è dato dal finale, no?
E com'è questo finale?
Beh, signori miei, lasciate i tarallucci e il vino a casa, perché qua non stiamo a cazzeggiare.

Il finale è netto e senza compromessi, poetico e lirico; l'apice più alto della tragedia avviene nell'assordante silenzio di una natura in tempesta, nel freddo dell'inverno, nello stordimento e lo sperdimento del lettore che non sa più chi ha ragione, chi è il buono, chi è il cattivo.

Sono uomini e donne, non ci sono demoni o angeli, ma c'è... un immortale.


Post scrittum
Abbiamo cercato di darvi il prodotto migliore possibile destreggiandoci con le risorse e le fonti che avevamo a disposizione, tra scan giapponesi, inglesi e spagnole.
Abbiamo anche comprato dei volumi quando quelli che avevamo a disposizione avevano scan troppo di bassa qualità.

Ho amato questo progetto e spero lo abbiate apprezzato anche voi e se non l'avete letto ve lo consiglio assolutamente.

Questa news la aspettavo da molto, molto, molto. Posso dirlo ora: kimi è finito! Finished! Terminado! Fertig! Fini! Afgewerkt! 完成した! ecc...
Questo specchietto per le allodole, cioè il capitolo 261, sancisce la fine del manga. Perché specchietto? Perché in realtà per la gioia di traduttori e editor (che hanno già la corda intorno al collo) mancano ancora 3 capitoli speciali. Avete presente le scopatine speciali, 4 mi sembra, che ho già editato!? Beh ce ne sono altri 3. Veramente doveva essercene solo un altro ma siccome Seo pensa che i suoi lettori non siano abbastanza morti di figa ha pensato di farne altri 2 per deliziarli.
Passiamo alle cose serie e più formali. Innanzitutto ringrazio tutta la gente che ci ha lavorato, mbt6 si è fatto tutti i capitoli ad eccezione degli ultimi prima a pieffarli e poi a tradurli; freddo08 ne ha tradotti molti molti, se ne è andato e mi ha fatto il grande favore di aiutarmi negli ultimi capitoli traducendoli anche se non faceva più parte del team. Poi lo staff mietuto dal manga, Ahab il mio predecessore, Hidan e Yamato. Ringrazio anche Alexandros89 e Yue che mi hanno fatto i vari check ai capitoli. E perché no, mi autoringrazio pure io visto che non mi ringrazia nessuno per essere riuscito ad arrivare fino alla fine.
Spero vi sia piaciuta l'opera e se non vi è piaciuta ma avete continuato a leggerla lo stesso, spero che abbiate apprezzato i commenti di chi ci ha lavorato. È stata una "bella" avventura, ma non la rimpiango.
Continuate a seguirci, ci sono molti manga BELLI di tutti i generi, completi e in corso e troverete di sicuro un sostituto.

Sono l'ultimo rimasto, now i'm the prince of the universe!!!


PS: i red hawk (team inglese da cui traducevamo) hanno scritto nel loro elogio finale: "This week marks the end of an era. Kimi no Iru Machi is ending, and it will leave a giant hole in our hearts."
quando l'ho letto ho pensato: beh potrei scriverlo anche io ma potrei mettere che "kimi è finito, il dildo che aveva chi ci ha lavorato lascerà un grosso buco."

Eccoci dopo l'elogio (ma anche no) di natale siamo arrivati a quello dell'anno nuovo. Lo staff vi augura un felice 2014 che speriamo possiate passare di nuovo con noi.

Ed ora passiamo alle cose importanti, squillino le trombe, rockeggino le chitarre e tintinnino i triangoli. siamo alla presenza di tutti i capitoli rilasciati nel 2013! Quest'anno abbiamo rilasciato ben 999 capitoli (averlo saputo prima avrei fatto 1000 ). Facciamo un conto... la media viene 2.73 capitoli al giorno, non male.
Ed ora quello che DEVONO fare gli utenti
...
Non vi chiedo più di ~30 secondi, dovete votare nel sondaggio le 3 serie che vi sono piaciute di più nel 2013. Avete a disposizione 7 giorni per decidere le 3 serie migliori fra le 22 per le quali abbiamo rilasciato capitoli nel corso dell'anno. Niente di più semplice. Ed ora scatenatevi!
Il sondaggio lo trovate al seguente link: https://hastateam.com/forum/viewtopic.php?f=227&t=12183

Ed eccoci quasi in chiusura di anno ma come sapete l'hasta lavora sempre, anche a natale. Io stesso ho schiavizzato 5 elfi di babbo natale ed ora li sfrutto per i miei scopi malefici! [Muahahahah!!!]
Ed ora, in anteprima mondiale - non ci credo, babbo ripper, hai proprio detto anteprima mondiale!? - certo, anteprima mondiale, vi porto il capitolo di c0de breaker 222 tradotto direttamente dal giapponese. Credeteci, credeteci. C'era una volta, in una galassia lontana lontana [tataaaa... tatatataaa!!! (dovrebbe essere l'apertura di star wars)] un giovane, dicono il prescelto, che non faceva un cazzo dalla mattina alla sera fu arruolato nelle forze oscure perché il male era potente in lui. Ben presto dopo aver scalato i gradi dell'organizzazione oscura di cui faceva parte si ritrovò a dirigere il progetto di c0de breaker e quando fu interrotto dalla feccia ribelle inglese non si diede pace e cominciò il suo lungo addestramento alla ricerca di una soluzione. Finché un brutto giorno (se sto nel lato oscuro mica posso scrivere bello, no!?) si ricordò che conosceva qualcuno che poteva aiutarlo e grazie ai suoi poteri oscuri ottenne l'aiuto da lungo sperato. "Quindi pigliatevi sto capitolo di cb e non scassate per il prossimo" disse e cominciò un'altra battaglia per il 223 perché era speranzoso di poter vincere la guerra. Ma questa è un'altra storia.

Lo staff dell'hasta team augura un felice natale a voi e alle vostre famiglie.
Se per caso avete un po' di spirito di natale, fate un test da editor, darker o traduttore, che ci servono.

Sono stati inoltre raccolti in volume claymore 25, kuroko no basket 25, hajime no ippo 78-79-80 e riuppati tutti i volumi di fairy tail su mega. Putlocker al momento è inservibile visto che ci hanno cancellato molti volumi e bloccato l'upload. Provvederemo a trovare un nuovo host al più presto.

Salve bella gente, va bene, anche a quella brutta.

Oggi vi diamo la notizia che finalmente abbiamo finito di recuperare Liar Game.
È stato un percorso di recupero travagliato, fra volumi che non escono, scan abbastanza scadenti e altro.
Quindi ora avete una scusa in meno per chiedere l'uscita dei capitoli.

La pausa non si sa ancora quanto andrà avanti.
Prossimamente valuterò anche se rifare il volume 15 con le raw del volume. Mentre per il volume 16 a parte i primi 2 capitoli è preso già da volume.
I capitoli 159 e 160 li troverete da volume nella raccolta a breve.

è arrivato il momento di iniziare un nuovo progetto!

Questa volta ci tuffiamo nel deserto tra magie, labirinti e succosi misteri, ma soprattutto tanta azione e divertimento!
Magi prende ispirazione dalle mille e una notte e troveremo molti riferimenti a partire dai nomi di alcuni dei protagonisti come Alibaba e Aladdin. Ma attenzone non è un adattamento delle mille e una notte, è una storia completamente indipendente che prende un nome qui e uno là per darci un po' di atmosfera mistica del deserto e del passato
Magi è un piccolo diamante tutto da scoprire, un manga molto divertente che merita un posto tra i più grandi shonen del momento

Cambiando discorso per un attimo, non so se ve ne siete accorti ma è scomparsa una colonna dello staff XD Quindi ora ci vorrebbe qualcuno che riempisse di nuovo quei posti, soprattutto qualche buon traduttore con tanta buona volontà
No, davvero abbiamo editor assetati di sangue che si stanno zombificando e ora i pochi traduttori rimasti devono nascondersi per non assere aggrediti da quelle bestie fameliche
è la world war H(asta)*
Scherzo, comunque ce ne servirebbero due o tre, se sapete l'inglese e volete tirarvela fate il test

E se vi è piaciuto il primo capitolo commentate e votatelo nel toc della prossima settimana!
Ora c'è anche una sezione tutta nuova e dedicata! Stiamo facendo le cose in grande

P.S. Magi! Il manga preferito da Gesù bambino! Che mirra aspettate!?**

* Cazzo è una citazione di world war Z, andatevi a vedere Brad che spacca i culi agli zombie, così poi me lo raccontate.
** Sì, sono così stupido XD