Salve a tutti.
Eccoci ad un nuovo appuntamento con l'Hasta Identikit.
Finiti i Capi ed i Vice-capi, la scala gerarchica impone che ora tocchi ai senior member.
E da chi cominciare se non dal Senior più Senior?
Un'icona dell'Hasta Traduction Team che ha avuto le mani in pasta in quasi tutti i progetti, regalandoci alcune perle come Psyren, Kimi e lo sfortunato Double Arts solo per enunciarne tre.
Per chi non l'avesse ancora capito, sto parlando di Yamato, a cui lascio immediatamente la parola.
Questionario identikit Hasta
1) Nickname: Yamato
2) Nome vero: Giorgio
3) Data di nascita: 22 settembre 1989
4) Città di provenienza: Nato a Genova, vivo a Torino per motivi di studio
5) Professione: Studente, appunto. Frequento il DAMS di Torino.
6) Grado Hasta: Super-membro xD
7) Ruolo: Traduttore
8) Militante nel Team da: Troppo xD Se non erro, mi sono unito al team nel novembre del 2007, e ovviamente da allora non l'ho più lasciato!
9) Come sono arrivato qui: 'Seguendo' le scans in italiano di 666Satan: lo avevo già letto in inglese e scaricato qualche capitolo in italiano da 666SatanItalia, solo che lì il progetto si era arenato e mi dava fastidio avere una serie incompleta. Su un forum (non ricordo quale) ho trovato le scan di Satan e il link al primo forum di Hasta. Lì, appena ho visto che si poteva fare un test come traduttore dall'inglese, ho tentato e mi è andata bene ^___^
10) Hobby: Innanzitutto i manga e gli anime, ovviamente. Poi mi piacciono molto un po' tutti gli sport, soprattutto vederli in tv. Infine, ma in realtà sogno di farlo diventare un mestiere, amo i libri e i cinema e, soprattutto, la scrittura, la sceneggiatura e la regia.
11) Manga preferiti: IL manga, per me, è 'Slam Dunk', dopo vengono molti altri altrettanto belli. Mi piace molto Urasawa (meglio 'Monster' o '20th Century Boys'?! Mah, meglio tutti e due xD), ma al contempo non disdegno le commedie romantiche come '100% Fragola' e 'Suzuka', così come i manga sportivi ('Eyeshield 21' piuttosto che 'Angel Voice') ma persino alcuni shojo d'epoca ('Sailor Moon' e 'Card Captor Sakura') ma, in generale, quasi tutti i lavori delle CLAMP) o certi shonen 'duri e puri' ('Naruto', 'One Piece', 'Reborn', 'Psyren'). Insomma, sono molti i manga che apprezzo, non saprei dirne alcuni 'preferiti'.
12) Manga odiati: 'Fairy Tail', di sicuro. E con lui tutti i manga che si rifiutano di avere una trama e che vanno avanti solo a combattimenti, come il 'Bleach' degli ultimi tempi. Non sono un fan dei manga erotici, se semplici erotico-demenziali senza un minimo di senso ('Le mie palle'... -____-). Ah, quasi dimenticavo: gli odiatissimi gag-manga o______o
13) Una frase che mi ricordi: 'Se rimani fermo ad aspettare non cambierà mai niente. Se fai un passo avanti, sento che qualcosa potrebbe cambiare... and something good will happen.' Yamato - Suzuka (l'ultima frase in inglese, perché ci sono troppo affezionato xD)
E' tutto anche per oggi.
Bye.
