dopo molto tempo ho deciso di provare e leggere alive^^ per il momento ho letto il volume 1 e volevo chiedere una cosa..
gli errori di ortografia sono voluti per rimanere fedeli alla traduzione??
pensavo fossero banali errori ma li ho visti ripetere diverse volte cosi' mi e venuto il dubbio
Alive - Discussione
Moderatori: Vice-Capo, Senior-Member, Capo, Leggende, Membri
- Hanamichi90
- Ex-Member
- Messaggi: 227
- Iscritto il: 18 feb 2009, 12:21
Non credo siano voluti cmq tra poco migliora e non solo la traduzione ma anche il disegnoPandoraSperanza ha scritto:dopo molto tempo ho deciso di provare e leggere alive^^ per il momento ho letto il volume 1 e volevo chiedere una cosa..
gli errori di ortografia sono voluti per rimanere fedeli alla traduzione??
pensavo fossero banali errori ma li ho visti ripetere diverse volte cosi' mi e venuto il dubbio
Spoiler:
bhè questo manga è troppo strafiko...cioè lo cercavo dovunque devo dire che all'inizio pensavo che era uno shoujo...dopo aver visto che era uno shounen pensavo che era una palla mortale....mi sono ricreduta dopo averlo letto ...è bellissimo spero che lo continuate ...grazie
dopo la morte di quello che scriveva Alive spero ce il manga venga finito e non rimanga così senza un finale ci rimarrei troppo male
-
- Hasta Dipendente
- Messaggi: 210
- Iscritto il: 14 gen 2009, 14:42
- Località: Napoli, tra iraq ed afghanistan